
Zodiac – Pisces (f70r)
Once the Pisces zodiac wheel had been fully analyzed, the initial interpretation acquired a much broader dimension. What at first appeared to be merely a combination of medical, botanical, and astronomical references ultimately revealed a far more complex structure, built upon several simultaneous levels of interpretation.
This circular Pisces diagram does not function solely as a medical or herbal text connected to plants, natural cycles, and celestial observations. As its different rings are examined, a symbolic, philosophical, and even political layer also emerges, in which astral movements appear linked to the balance of the city, collective order, and human destiny.
What is most striking is the way these different dimensions coexist within the same composition. On certain levels, there are wordplays and references associated with botany or astronomy, while on others there are clear allusions to conflict, the corruption of balance, the emergence of opposing forces, the consolidation of power, and the eventual restoration of order.
The wheel thus develops a continuous sequence of tension, imbalance, confrontation, and healing, treating the heavens, human life, and the destiny of the community as inseparable parts of a single symbolic structure. Collective crises are interpreted as disruptions of cosmic balance, just as illness represents a disruption within the body.
It is particularly remarkable that a manuscript with an apparently medical and hygienic nature incorporates such a broad vision of human events, presenting the restoration of order as a process comparable to the healing of the body itself. This is precisely what makes the whole composition so fascinating: it can be read as a treatise connected to nature and health, but also as a kind of coded narrative concealing historical references, symbolic meanings, and structures of power within the Manuscript Voynich itself.
The translation presented here, with the scope indicated on the homepage, is a derivative work protected by copyright. If you use this material, you must cite the translator (Enrique Menéndez Crespo, 2025) and the original source: https://www.voynichdoc.com