
Triptych f85v-A
[Part of the outer ring]
In a time of distress, the sources relate the efficacy of the medicines. The learned man informed the emir that, for the children, the young maidens, and the devout, it had been ascertained whether the medicines were sufficient. Yet, in the face of the danger of their deterioration, there was fear that the medicines might fail or be lost. To prevent their seizure and preserve them amid the hazards of war, they were kept in safe custody; and under cover of darkness they were conveyed from one place to another under his charge, for as long as the siege endured.
The translation presented here, with the scope indicated on the homepage, is a derivative work protected by copyright. If you use this material, you must cite the translator (Enrique Menéndez Crespo, 2025) and the original source: https://www.voynichdoc.com